2019 


Medlemsbrev februari 2019 

Estlandsvännerna r.f.

Bästa Estlandsvän!

Medan snön vräkt ner och vinden ylat i knutarna har föreningens verksamhet för våren och sommaren 2019 tagit form. I år fyller Estlandsvännerna 30 år, vilket givetvis kommer att celebreras med en större fest, som ordnas under hösten. Först på programmet detta år står som alltid årsmötet som hålls den 21 mars. Sommarens resa går till Tartu (Dorpat) och sjön Peipus. Den ordnas 30.8 – 1.9.

Årsmöte 21.3.kl.18
Årsmötet hålls i år den 21 mars kl.18.00 på Lyceumklubben, Fredsgatan 7 E. På mötet behandlas stadgeenliga ärenden. Efter mötet talar historikern och föreningsmedlemmen Aapo Roselius om den svenska stormaktstiden i Baltikum. Dorpat kan ses som en av de yttersta svenska utposterna på den tiden. Efter föredraget följer fri samvaro med servering. För ett glas vin med tilltugg och en kopp kaffe uppbärs 5 euro. Föreningens kort finns till salu.

Medlemsresan 30.8 – 1.9
Medlemsresan går alltså denna gång till den gamla universitetsstaden Tartu, där Gustav II Adolf står staty bakom universitet, och till sjön Peipus. Vi startar den 30 augusti kl.9.00 med Eckerö Line till Tallinn. Där väntar vår buss. På eftermiddagen gör vi en rundtur i Tartu och besöker bl.a. det hus där fredsfördraget mellan Finland och Sovjetunionen undertecknades 1920.  På kvällen äter vi en gemensam middag. På lördagen gör vi en heldagsutfärd med båt. Turen tar oss längs floden genom Tartu och ut till ön Piirissaar i sjön Peipus. Vi bekantar oss med öns gamla bebyggelse och tar sedan buss tillbaka till hotellet. Kallskuret serveras på båten, fisksoppa på Piirissaar och middag äter vi tillsamman i Tartu. På lördagen besöker vi Tartus nya fina nationalmuseum och styr efter det kosan tillbaka till Tallinn. På hemvägen gör vi en paus i Paide, beser Vallitorn och äter lunch. Båten tillbaka går 18.30 och vi äter buffetmiddag tillsammans.
    Hela resan med båt, buss hotell, båtutfärd, guider, två luncher och tre middagar kostar 445 euro i dubbelrum och 501 euro i enkelrum. Av det betalas 100 euro som anmälningsavgift senast den 15 maj. Anmälningsavgiften återbetalas inte vid eventuellt förfall. Återstoden, dvs 345 respektive 401 euro betalas senast 30.6. Inbetalningarna sker på konto FI56 4055 4650 0097 96, referens 1232.

Anmälan
Anmälan sker antingen på bifogad blankett eller per e-post. Pappersblanketten skickas till Ingegerd Nyström, Skeppsredaregatan 3 A 4, 00140 HELSINGFORS.
E-postanmälan måste innehålla samma uppgifter som krävs på pappersblanketten och skickas till ingegerd.nystrom(a)gmail.com. Kolla att ni får med alla uppgifter som behövs, så slipper vi leta i register och gamla anmälningar efter felande info.

Peeteli
Under julresan gjorde gruppen ett gripande besök i Peeteli, där Mati Sinisaar i en bildkavalkad presenterade verksamheten från starten och fram till i dag. Vi fick stifta bekantskap med många öden, ofta lyckliga men också tragiska. I dag bor det ca 10 barn stadigvarande på hemmet. Antalet växlar och vistelsen är ofta kortare än under tidigare år, eftersom huvudmålet är att barnen skall kunna bo med sina föräldrar. Cirka 30 barn besöker daghemmet och över 100 familjer nås på något sätt av Peetelis hjälpande hand. Förutom sin ordinarie verksamhet driver Peeteli också ett studiestödsprogram. Målet är att uppmuntra barn från svåra förhållanden att utbilda sig och studera med sikte på en bättre framtid. År 2018 deltog 15 barn i programmet. De fick träffa representanter för olika yrkeskategorier och också personer som tidigare i livet gjort dåliga val, men nu kommit på rätt köl. De gjorde också studiebesök. Även föräldrarna involverades. För att få delta i programmet krävs att barnen sköter sin skolgång och att de är villiga att göra samhälleliga insatser t.ex. på ålderdomshem eller daghem.
    Besöket övertygade oss än en gång om att inga medel som går till Peeteli är bortkastade. Vi har med tacksamhet noterat den skara som månatligen understöder Peeteli. Ni som ännu inte gör det kan nu göra slag i saken. Det är inte stora summor utan många givare som är avgörande. Bidrag till Peeteli betalas in på föreningens konto FI56 4055 4650 0097 96, referens 1245.

Övrigt
Föreningen planerar ett teaterbesök på teater Viirus 10.5 kl.18.30. Då visas Mikael Sjövalls pjäs Svek i Aiboland som utspelar sig på Ormsö och handlar om livet på landsbygden i Sovjetestland. Närmare information ges på årsmötet och per e-post.

Vi hoppas få se många av er på årsmötet 21.3 och sedan på teatern och på sommarens resa.

STYRELSEN 

 


Årsmötet 21.3.2019 


Årsmötet hölls torsdagen den 21 mars 2019 kl.18.00 på Lyceumklubben, Fredsgatan 7 E, Helsingfors.  På mötet behandlades stadgeenliga ärenden. Styrelsen omvaldes. Efter mötet talade historikern och föreningsmedlemmen Aapo Roselius om den svenska stormaktstiden i Baltikum. En av de yttersta svenska utposterna på den tiden var den gamla universitetsstaden Dorpat/Tartu, dit årets medlemsresa går. Efter föredraget följde fri samvaro med servering. 

 

Aapo Roselius 

 

Svenska Baltikum - Estland och Livland på 1600- och 1700-talet. 

 


Svek i Aiboland 

Ett tiotal estlandsvänner besökte fredagen den 10 maj teater Viirus och såg pjäsen Svek i Aiboland. Författare är Mikael Sjövall som också är medlem i Estlandsvännerna.

Om pjäsen: 

SVEK I AIBOLAND

Nuckö, nordvästra Estland 1948. Den sovjetiska ockupationsmakten påtvingar en  kollektivisering av jordbruket på den estländska svenskbygden. Politruker gästar byarna för att sondera terrängen och hitta bundsförvanter. Rädslan vilar som en våt, mörk filt över en landsbygd som till stora delar har avfolkats under andra världskriget. Det gäller att välja sida och lägga sina kort rätt för att inte råka illa ut.

Pjäsen Svek i Aiboland är en spionhistoria som handlar om vänskap, makt och förtryck. Man får följa med det lilla livet på landsbygden i Sovjetestland som blir indraget i det kalla krigets förvecklingar. Pjäsen visar hur vänskapen sätts på prov i ett totalitärt system där principer och valfrihet smulas sönder till pragmatiska beslut som leder huvudpersonerna vilse. 

 


Stipendiaterna 2019 

Estlandsvännerna och Svenska Folkskolans Vänner har även 2019 utdelat stipendier till elever och lärare vid gymnasier i Estland med svenskundervisning. 

Vid Gustav Adolfs Gymnasium i Tallinn gavs elevstipendierna till Ella-Mai Matsina, Mia Henriette Riismaa och Sten Erik Simmo och Laureen Hansmer. 

Vid Nuckö Gymnasium överlämnades elevstipendierna till Mark-Kirill Gubel, Kairit Raudla, Karin Trei samt Kaili Nurk, som också fick Jalles stipendium i gymnastik och idrott. 

 

Stipendiaterna från Gustav Adolfs Gymnasium i Tallinn 2019. 

 

Avgångseleverna på Nuckö Gymnasium 2019. 

 


Estlandsresan 30.8-1.9.2019

Medlemsresan gick denna gång till den gamla universitetsstaden Tartu, där Gustav II Adolf står staty bakom universitet, och till sjön Peipus, se programmet och bilder.  

 


Medlemsbrev oktober 2019 

Estlandsvännerna r.f.

Bästa Estlandsvän

 

Hösten är här och vårt 30-årsjubileum närmar sig med stormsteg. Förutom jubileet står också en sedvanlig julresa på programmet. Det är dessutom dags att ta in året   medlemsavgift.

 

30-årsjubileum
Föreningen firar i år sitt 30-årsjublieum. Föreningen har alltså på nära håll haft förmånen att följa med den fantastiska utveckling Estland genomgått under dessa år. Jubileumsfesten hålls den 30 oktober på Lyceumklubben, Fredsgatan 7 E. Skild inbjudan är bifogad. Festföredraget hålls av fil.dr Barbro Allardt-Ljunggren som talar under rubriken Estland i dag – Utmaningar och möjligheter. Vi hoppas att många vill vara med och fira. Anmälan senast 20.10 per e-post ingegerd.nystrom(a)gmail.com eller per post Ingegerd Nyström, Skeppsredaregatan 3 A 4, 00140 Helsingfors.

 

Nordisk julmarknad 30.11
Även i år ordnar Nordisk kulturkontakt en julmarknad. Marknaden hålls den 30 november kl. 11-16, på Kajsaniemigatan 9. Där kan man dricka glögg eller kaffe, inhandla nordiska juldelikatesser eller hantverksprodukter och naturligtvis Estlandsvännernas kort. Föreningen kommer att ha ett stånd med information om det estniskt svenska och säljer våra kort till förmån för Peeteli. Reservera alltså litet tid 30.11 för julmys på marknaden.

 

Julresa 8 – 9 december
Årets julresa är bokad till 8 och 9 december. Vi startar söndagen den 8 december med Eckerö Line kl. 9.00 och kommer tillbaka måndagen den 9 med båten kl.18.30. Vi bor på Radisson Blu Sky som vi brukar. Söndagens program kan, för den som så vill, börja med högmässan i S:t Mikaelskyrkan med efterföljande kyrkkaffe. Om båten är i tid torde vi med taxi hinna avlämna bagaget på hotellet och omedelbart fortsätta till kyrkan. Senare på eftermiddagen äter vi en gemensam måltid och på kvällen ser vi Spelmannen på taket på Estonia teatern. På måndagen planerar vi att göra en spårvagnsutfärd till Balti Jaama Turg och Telliskivi. Balti Jaama Turg är en jättelik saluhall med allt man kan tänka sig. Den hör till Tallinnbornas favoritköpställen. Telliskivi är Tallinns konstnärliga centrum och där finns fullt med små shopar av olika slag och ev. möjlighet att själv vara kreativ. I Telliskivi ligger också det nya Fotografiska museet som vi ska besöka. Museet är en filial till Stockholms Fotografiska och verkar mycket spännande.  På båten hem äter vi julbord och har alltså bekväma sittplatser. Resans pris är 139 euro i dubbelrum och 183 euro i enkelrum. I priset ingår båtresan med hytt för bagaget, hotellet, teaterbiljetten och julbuffén på hemfärden. Alla transporter inom Tallinn och alla övriga måltider betalas på plats, likaså ev. entréavgift till museet. Priset förutsätter att vi blir minst 10. Blir vi färre måste resan inställas eller priset omförhandlas.
    Anmälan senast 25.10 till Ingegerd Nyström.  Deltagaravgiften betalas in på konto FI56 4055 4650 0097 96, referens 1232.

 

Medlemsavgiften
Medlemsavgiften är fortsättningsvis 20 euro och betalas in på konto FI56 4055 4650 0097 96. Ange referensnumret 1274 och betala gärna inom 30 dagar.

 

Våra kort
Kom ihåg att föreningen har kort som säljs till förmån för Peeteli. Numera har vi inte bara julkort utan även mer neutrala kort som lämpar sig för olika ändamål. Kom ihåg att varje euro har betydelse för Peeteli. Försök också sälja kort i Martakretsar och vid andra liknande sammankomster. Den som vill ha kort kan lämpligen kontakta Carita Rosenberg-Wolff carita.rosenberg-wolff(a)helsinki.fi tfn 050 339 7370 eller Ingegerd Nyström ingegerd.nystrom(a)gmail.com tfn 050 539 0739.

 

Peeteli
Glöm inte Peeteli! Bidra gärna med ett fast understöd, om än aldrig så litet. Konto FI56 4055 4650 0097 96, referens 1245.

 

Om eventuella tillägg till höstens program meddelas på föreningens webbplats. Den uppdateras kontinuerligt och det lönar sig att följa med den. 

 

Vi önskar er alla en givande höst

STYRELSEN