2017 


Medlemsbrev februari 2017

 

Bästa Estlandsvän!

Årets verksamhet inleds i sedvanlig ordning med årsmötet med efterföljande samkväm. Det hålls onsdagen den 15 mars och vi hoppas att få se många av er där. Årets resa gör vi 1-3 september och håller oss denna gång i och omkring Tallinn. Vi besöker också Prangli, en av de få öar där Estlandsvännerna ännu inte varit.

Årsmöte med årsmötesföredrag av forskaren Aapo Roselius
Föreningens medlemmar kallas härmed till stadgeenligt årsmöte onsdagen den 15 mars kl. 18.00. Mötet hålls på Lyceumklubben, Fredsgatan 7 E, Kronohagen, Helsingfors. Separat kallelse med agenda är bifogad. Efter mötet blir det samkväm som inleds med ett föredrag av forskaren Aapo Roselius. Aapo Roselius är en finlandssvensk historiker som är specialist på estnisk och estlandssvensk historia. Han talar under rubriken Helsingfors – Tallinn: världskrig, revolution och självständighet. Efter föredraget en enkel buffé för 5 euro och umgänge. Föreningen bjuder på ett glas vin.

Från Reval till Tallinn, med mellandag på Vrangö (Prangli)
Veckoslutet 1-3 september
Under två dagar i Tallinn skall vi bekanta oss med hur Tallinns historia återspeglas i arkitekturen. Vi kommer att per buss och i viss utsträckning till fots studera hur det medeltida Reval utvecklats till dagens Tallinn och vilka regimer som satt de tydligaste spåren i arkitekturen. På lördagen tar vi en paus i stadsarkitekturen och åker till Vrangö. Öbesök, speciellt på öar med gammal svensk bebyggelse, är ju en gammal tradition för Estlandsvännerna och på Vrangö har vi ännu inte varit. Guidningen både i Tallinn och på Vrangö kommer att i huvudsak ske på finska. Reseprogrammet ser i stort sett ut så här:

Vi avreser fredagen den 1 september med Eckerö Line kl. 8.30. Framme i Tallinn är vi kl. 11.00 och där väntar vår buss. Vi börjar med en rundtur som speglar det sovjetiska arvet (Lasnamäe, Ülemiste, centrum). Efter lunch vid Frihetstorget checkar vi ca kl. 15 in på vårt hotell My City Hotel i gamla stan. Efter en andhämtningspaus gör vi en längre promenad i gamla stan. Vi får besöka Finlands ambassad som ligger i ett av de vackraste husen. På kvällen gemensam middag.

Lördagen den 2 september startar vi kl. 8 till Leppneeme hamn. Färjan avgår kl. 9 och överresan till Vrangö tar 1 timme. På ön transporteras vi på lastbilsflak till öns sevärdheter, bl.a. en gammal träkyrka som i tiden kommit från Sibbo. Lunch på en bondgård. Tillbaka på fastlandet är vi kl. 18. Gemensam middag.

Söndagen den 3 september har vi sovmorgon och börjar programmet kl. 12 då vi checkar ut från hotellet. Vi börjar med ett besök i Rootermann kvarteren och besöker Estlands arkitekturmuseum. Därefter åker vi bl.a. till Kalamaja och besöker det kreativa centret Telliskivi, som ligger i gamla industrikvarter. I det nyöppnade Arsenal Centrum gör vi en lunch/kaffepaus (var och en betalar själv). Färjan hem avgår 18.30. Gemensam middag ombord.

Resan kostar 380 euro per person i dubbelrum, enkelrum 105 euro mer. Av det betalas 100 euro i samband med anmälan, återstoden senast 15.7 på föreningens konto FI56 4055 4650 0097 96, referens 1232. I priset ingår: resor och transporter, inkvartering, museiavgifter, alla måltider i programmet, utom lunchen på söndag, guider i Tallinn och på Prangli.

Anmälan senast den 31 maj antingen på bifogad blankett eller per e-post kowren(a)welho.com. Kom ihåg att uppge födelsetid, adress och telefon om ni anmäler er per e-post.

Inför resan rekommenderar vi varmt boken:
Baroner, bönder och bolsjeviker i Estland av Carl Mothander (1943, 2013).

Andra programtips för sommaren
Fredagen den 30 juni – söndagen den 2 juli ordnas i Tallinn en stor sång- och dansfest för ungdomar (XII Noorte laulu- ja tantsupidu; The 12th Estonian Song and Dance Celebration). Festen öppnas på fredag kväll på Kalevi keskstaadion (Kalev centralstadion). På lördagen ges flera uppvisningar på stadion. På söndagen hålls bl.a. en parad. För närmare information se: sa.laulupidu.ee .

Estlandssvenskarnas Kulturförvaltning (Eestirootsiaste Kultuuriomavalitsus) firar tioårsjubileum och ordnar med anledning av detta den 15 juli en svensk dag på Padise kloster. Program 11-14.

Kom ihåg Peeteli
Gatubarnshemmet Peetelis ekonomi är ständigt mycket pressad. Kom ihåg att minsta slant kommer till nytta. Understöd kan betalas in på vårt konto FI56 4055 4650 0097 96, referens 1245. Det är också lätt att bli månatlig bidragsgivare. Vi har numera kort även med annat än julmotiv. Vi säljer dem på årsmötet.


Vi ses på årsmötet


Styrelsen

 


Årsmöte 15 mars 2017  

Föreningens årsmöte hölls onsdagen den 15 mars kl. 18.00 på Lyceumklubben, Fredsgatan 7 C, Kronohagen, Helsingfors

Till styrelsen omvaldes Ingegerd Nyström som ordförande, Karin Owren viceordförande och reseansvarig, Carita Rosenberg-Wolff sekreterare, Harriet Wahlsberg-Tiderman mentor, Áslaug Hersteinsdóttir-Hölttä medlemsregistret, Heikki Erkkilä kassör, Caj Kortman webbansvarig, Karin Berg kontaktperson i Estland. 

Efter mötet hölls ett föredrag av fil.dr. Aapo Roselius. Under rubriken "Helsingfors – Tallinn: världskrig, revolution och självständighet" beskrev han de dramatiska och ödesdigra händelserna i Helsingfors och Tallinn under åren före, under och efter första världskriget. Efter föredraget buffé och umgänge. 

Aapo Roselius 

 


Estlandsresan 1-3.9.2017 

Vi startade fredagen den 1 september kl. 8.30 med Eckerö Line från Västra hamnen. Framme i Tallinn varr vi kl.11.00 och där väntade vår buss och guide på oss. Innan vi checkade in på hotellet hann vi under bussresan bekanta oss med det ryska arvet i Tallinns arkitektur samt äta lunch på restaurang Wabadus. Vi bodde bekvämt mitt i Gamla stan på My City Hotel. Under eftermiddagens vandring i Gamla stan fick vi besöka Finlands ambassad som finns i ett hus som är en arkitektonisk pärla. Lördagen tillbringade vi på Prangli med allt vad ett öbesök i Estland tillhör. På söndagen fortsatte vi med arkitekturen i Tallinn innan vi kl.18.30 tog båten tillbaka till Helsingfors.  

Se reseprogrammet på sidan http://www.estlandsvannerna.fi/mera/resorna/2017/   

Se bilder från resan: http://www.estlandsvannerna.fi/mera/bildgallerier/bilder2017/

 


Medlemsbrev oktober 2017 

 

Bästa Estlandsvän!

Hösten börjar vara långt framskriden och medlemsbrevet har dröjt i väntan på att olika detaljer skulle falla på plats. Den här hösten håller vi inget höstsamkväm, men gör nog en julresa den 9 till 10 december. I stället för höstsamkvämet ordnas en festligare sammankomst i januari med anledning av Estlands 100 årsjubileum. Föreningen kommer också att delta i den nordiska julmarknad som Nordisk kulturkontakt ordnar den 25 november.

Nordisk julmarknad 25 november
Den nordiska julmarknaden ordnas alltså av Nordisk Kulturkontakt på Kajsaniemigatan 9, lördagen den 25 november kl. 11-16. Estlandsvännerna kommer att ha ett bord där vi säljer våra kort och dessutom informerar om det estlandssvenska, bl.a. Aibolands museum. Alla Estlandsvänner kan passa på att köpa sina julkort på basaren och dessutom inhandla nordiska juldelikatesser vid andra bord.

Julresa
Årets julresa gör vi veckoslutet 9-10 december. På programmet står bl.a. Nötknäpparen på lördagskvällen och högmässa med kyrkkaffe på söndagen. Vi startar på lördagen kl. 8.30 med Eckerö Line och är framme kl. 11.00. Sedan tar vi oss till hotellet och avlämnar bagaget. Efter det gör vi något tillsammans (vi kommer att ha förslag) men den som helst går på egenhand kan göra det nu. Kl.15.30 samlas vi för en gemensam måltid (ingår inte i priset), kl. 17.00 deltar vi i födelsedagsfesten för kyrkoherde Patrik Göranson som fyller 50 år och kl.19.00 försätts vi i julstämning med Nötknäpparen på operan. Det gemensamma programmet på söndagen är högmässan kl. 12 med efterföljande kyrkkaffe. På hemresan äter vi julmiddag tillsammans. Resan kostar 172 euro i dubbelrum och 233 i enkelrum. I priset ingår båtbiljetterna, hytt för bagaget, hotellet, operan och julbuffen. Detta under förutsättning att vi blir minst 10.  Sista anmälningsdagen är 5.11, eftersom vi bindande måste bekräfta bokningen 6.11. Anmälan görs till Harriet Wahlsberg-Tiderman per e-post harrietw(a)suomi24.fi eller tfn +358 40 732 02 00. Ange födelsedatum. Deltagaravgiften betalas senast 5.11 på konto FI56 4055 4650 0097 96, referens 1232.

Andra viktiga datum
Om ni rör er i Tallinn kan ni passa på att delta i följande program i S:t Mikael:
6.11 firas Gustav Adolfsdagen
9.12 ordnas församlingen julbasar (som julresenärerna kan titta in på)
13.12 kl. 18 är det luciafest

Estlands 100-årsjubileum
I februari 2018 är det Estlands tur att fira 100 årsjubileum. Estlandsvännerna har tänk fira jubileet redan i januari. Datumet är fortfarande litet öppet, men vi kommer att lägga ut information på webbsidan så fort det klarnar. För övrigt kommer ni att få närmare information om evenemanget per e-post (se också nedan) i december.  Den som inte nås av e-post får ett ”riktigt” brev.

E-postadresser
Våra uppgifter om era e-postadresser är ganska osäkra och säkert ibland föråldrade. I vissa fall saknas uppgiften helt. Vi ber därför alla medlemmar som använder e-post att skicka ett e-postmeddelande till Ingegerd (ingegerd.nystrom(a)gmail.com). Skriv t.ex. Jag tar emot information per e-post. Lita inte på att vi har korrekt information!

Medlemsavgift
Med detta brev följer fakturan för medlemsavgiften. Den är fortsättningsvis 20 euro och betalas in på konto FI56 4055 4650 0097 96. Skriv ingenting i meddelandefältet utan ange den referens som står på fakturan. Referensen garanterar en avgiftsfri inbetalning.

Föreningens kort
Kom ihåg föreningens kort, speciellt nu när julen börjar närma sig. Alla kortpengar går till Peeteli. Korten kommer alltså att finnas på den nordiska julmarknaden. För övrigt går det bra att kontakta Carita Rosenberg-Wolff (tfn +358 50 339 73 70, carita.rosenberg.wolff(a)helsinki.fi) eller Ingegerd Nyström (tfn +358 50 539 07 39, ingegerd.nystrom(a)gmail.com) så ordnar vi något smidigt sätt att överbringa korten.

Peeteli
Kom ihåg Peeteli. Hemmet kämpar fortfarande med och för de mest utsatta barnen i Tallinn och utan statligt eller kommunalt stöd. Varje slant behövs för driften. Månatliga bidrag, om än aldrig så små, gör det lättare att planera verksamheten. Kontonumret är alltså FI56 4055 4650 0097 96, referens 1245. Ange referensen så att pengarna ska hamna rätt.


Med hopp om att ni köper många kort och att vi ses på julresan


STYRELSEN

 


Nordisk julmarknad 

Estlandsvännerna deltog i den nordiska julmarknaden som ordnades av Nordisk Kulturkontakt på Kajsaniemigatan 9, lördagen den 25 november 2017.  

Carita och Aslaug säljer julkort och informerar om det estlandssvenska.